○○できるかできないか、それが問題だ。

To be or not to be...じゃないけど、キスできるかできないかはその後進展するかしないかの試金石なので、いろいろ考えちゃうよね。
※自分がしたくてたまらない男性との話じゃなくて、向こうから好意を寄せられていた場合。

キスできれば、自分の中でなんとなく、この先もあり得るのかなって思います。
できなければ、まぁ無理。